Le site du FCSM a affiché vendredi en fin de matinée ce communiqué
"Le choix du FC Sochaux-Montbéliard pour occuper la fonction d’entraîneur principal de son équipe première s’est porté sur Mehmed (usuellement appelé Mecha) Bazdarevic.
Mecha Bazdarevic possède une indiscutable expérience au plus haut niveau en tant qu’entraîneur. Il a notamment fait accéder à l’élite, en 2004 et 2008, deux clubs qu’il a ensuite dirigés en Ligue 1.
Il a aussi été élu par ses pairs « meilleur entraîneur de Ligue 2 » en 2004.
Mecha Bazdarevic, qui a débuté sa carrière de technicien avec le club sochalien comme entraîneur de la réserve et entraîneur-adjoint, possède une expérience dans la formation qui convient aux exigences formulées par le FCSM.
La volonté affichée par les cadres du club de collaborer avec Mecha Bazdarevic a en outre été un élément en faveur du choix porté sur sa personne.
Mecha Bazdarevic a accompli une grande carrière de joueur dont la majeure partie avec les couleurs sochaliennes, de 1987 à 1996. Il a été élu en 1989 meilleur joueur étranger de France.
Bazdarevic a également été le meneur de jeu de l’équipe nationale de Yougoslavie (54 sélections de 1983 à 1992) et de Bosnie.
Mecha Bazdarevic, qui aura 51 ans en septembre prochain, s’engagera pour deux saisons en faveur du FC Sochaux-Montbéliard en début de semaine prochaine. Il sera alors présenté officiellement."
La présentation officielle de Mécha devrait avoir lieu lundi matin.
Il est déjà très heureux de pouvoir travailler avec les gens compétents du FCSM qui forment des générations de grands joueurs de notre championnat.
Ensemble ils feront tout pour saisir cette formidable occasion de faire progresser le club, les joueurs, le staff.
Mécha n'oublie pas tous amoureux du FCSM qui l'ont soutenu et espère leur rendre tout l'amour et le bonheur qu'ils lui ont donné depuis son arrivée à Sochaux.
Tout le monde connaissant l'amour et la passion que Mécha porte au club historique du championnat français, le FCSM, ne peut que se réjouir de ce choix...
FORZA MECHA !!!
FORZA SOCHAUX !!!
The site of the FCSM posted late Friday morning this release
"The choice of FC Sochaux-Montbéliard for the position of head coach's first team has focused on Mehmed (usually called Mecha) Bazdarevic.
Mecha Bazdarevic has an undeniable experience at the highest level as a coach. He has made access to the elite in 2004 and 2008, two clubs which he then headed in Ligue 1.
He was also elected by his peers "best coach in Ligue 2"in 2004.
Mecha Bazdarevic, who began his career as a technician with the club Sochaux coach of the reserve and assistant coach, has experience in training that suits the demands made by the FCSM.
The willingness of managers to work with the club Mecha Bazdarevic was also an element of choice for the person concerned.
Mecha Bazdarevic has done a great playing career with the bulk of which colors Sochaux, from 1987 to 1996. He was voted best foreign player in 1989 in France.
Bazdarevic has also been the playmaker of the national team of Yugoslavia (54 selections from 1983 to 1992) and Bosnia.
Mecha Bazdarevic, who will be 51 next September, will go for two seasons for FC Sochaux-Montbéliard in early next week. It will then be formally presented."
The official presentation of Mecha scheduled for Monday morning.
It is already very happy to work with people who are competent FCSM generations of great players in our league.
Together they will do anything to seize this tremendous opportunity to advance the club, players, staff.
Mecha do not forget all the love FCSM who supported him and hoped to make them all the love and happiness they have given since joining Sochaux.
Everybody knows the love and passion that is Mecha club history in the French league, the FCSM can only rejoice at this choice...
site FCSM objavljena kasno u petak ujutro ovo izdanje
"Izbor FC Sochaux-Montbéliard za mjesto trenera prve momcadi bio je usmjeren na Mehmed (obicno se naziva Mecha) Bazdarevic.
Mecha Bazdarevic je neporeciv iskustvo na najvišoj razini kao trener. On je napravio pristup elita u 2004 i 2008, dva kluba koji je tada vodio u Ligue 1.
Takoder je bio izabran od strane svojih vršnjaka "najbolji trener u Ligue 2" u 2004.
Mecha Bazdarevic, koji je poceo svoju karijeru kao tehnicar s trenerom klub Sochaux obvezne i pomocni trener, ima iskustvo u obuci koja odgovara zahtjevima koje je FCSM.
spremnost menadžera za rad s Mecha Bazdarevic klub je takoder element izbor za doticne osobe.
Mecha Bazdarevic je ucinio veliku karijeru igrajuci s vecina koji se boje Sochaux, 1987 - 1996. Bio je proglašen najbolji strani igrac u 1989 u Francuskoj.
Bazdarevic je takoder bio playmaker reprezentacije Jugoslavije (54 selekcija 1983 - 1992) i Bosne.
Mecha Bazdarevic, koji ce biti 51 sljedeceg rujna, ce ici za dvije sezone za FC Sochaux-Montbéliard u pocetkom sljedeceg tjedna. To ce biti službeno predstavljen."
službeno predstavljanje Mecha zakazano za ponedjeljak ujutro.
To je vec vrlo rado raditi s ljudima koji su nadležni FCSM generacija velikih igraca u našoj ligi.
Zajedno, oni ce uciniti sve da iskoriste ovu ogromnu priliku da se unaprijed klubu, igraci, djelatnici.
Mecha ne zaboravite sve ljubav FCSM koji ga je podržao i nadali se da ih sve ljubavi i srece su dali nakon pridruživanja Sochaux.
Svi znaju ljubav i strast koja je Mecha povijesti kluba u francuskoj ligi, FCSM može samo radovati u ovom izboru...